Notarías en Estados Unidos
Traducciones para trámites notariales en EE. UU.
Traducimos los documentos que necesitas presentar o firmar ante un notario en Estados Unidos.
Documentos que traducimos
- Poderes notariales
- Autorizaciones
- Declaraciones juradas
- Contratos
- Actas civiles
- Documentos empresariales
- Certificados y otros instrumentos
Tres procedimientos diferentes
Es común confundirlos, pero cada uno cumple una función distinta:
Traducción certificada
El traductor declara por escrito que la traducción es completa y exacta.
Notarización
Un notario verifica la identidad de quien firma y da fe de su firma. No evalúa la traducción.
Apostilla
La emite la autoridad competente para que un documento público sea válido en otro país del Convenio de La Haya.
Según tu trámite, puedes necesitar uno, dos o los tres. Si no estás seguro, indícalo en tu solicitud y te orientamos en la cotización.
¿Necesitas traducir un documento para un trámite notarial en Estados Unidos? Adjunta tu documento y solicita una cotización personalizada.
Solicitar cotización