Traducciones para USCIS
Traducciones certificadas para USCIS
Traducimos al inglés los documentos que necesitas presentar ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
Documentos que traducimos
Preparamos traducciones completas de los documentos que suelen acompañar las solicitudes migratorias:
- Actas de nacimiento
- Actas de matrimonio y divorcio
- Antecedentes penales
- Declaraciones personales
- Documentos de respaldo para solicitudes de asilo
- Documentación para residencia y ciudadanía
- Documentos académicos
- Otros documentos migratorios
Requisitos generales de USCIS
Todo documento en un idioma distinto del inglés que se presente ante USCIS debe ir acompañado de una traducción completa al inglés. El traductor debe certificar:
- que la traducción es completa y exacta, y
- que es competente para traducir del idioma original al inglés.
Por eso cada traducción incluye una certificación firmada del traductor. La traducción debe abarcar todo el documento, incluidos sellos, firmas y anotaciones.
Referencia: 8 CFR 103.2(b)(3). Revisa siempre las instrucciones del formulario específico de tu trámite.¿No sabes qué documentos necesitas traducir?
Envíanos lo que tienes e indícanos tu trámite. Revisamos cada documento y te enviamos una cotización personalizada.